
Hier finden Sie Informationen über Forschungsgebiete
und Lehrthemen, an denen ich mit anderen arbeite,
sowie über Qualifikationsvorhaben, die ich betreue.
Kontakt

Professor Dr. phil. habil. Klaus Schubert
Universität Hildesheim
Institut für Übersetzungswissenschaft und
Fachkommunikation
Universitätsplatz 1
D-31141 Hildesheim
Besucheranschrift: Bühler-Campus, Eingang Lüneburger Straße
E-Mail: <klaus.schubert@uni-hildesheim.de>
Web: http://www.klausschubert.de (diese Seite)
Web: http://www.uni-hildesheim.de/?id=schubert
Ausgewählte Aufsätze
- Schubert, Klaus (2024): “Pudor, nicht Schleiermacher. Eine Nachlese nach zwanzig Jahren zu einem Grundstein der Übersetzungswissenschaft.” trans-kom 17 [2]: 518–536 – https://www.trans-kom.eu/bd17nr02/trans-kom_17_02_12_Schubert_Pudor4.20241128.pdf (28.11.2024)
- Schubert, Klaus (2023): “Interlinguistik im 19. Jahrhundert: Die Société internationale de Linguistique und die Universalsprachen.” Cyril Brosch, Sabine Fiedler (Hg.): Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2023. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 55–103 – https://media.interlinguistik-gil.de/beihefte/JGI2023/JGI2023.pdf (08.11.2023)
- Schubert, Klaus (2023): Interlingvistiko en la 19-a jarcento. La Internacia Lingvistika Societo kaj la universalaj lingvoj. – https://d-nb.info/1309134219/34 (08.11.2023)
- Schubert, Klaus (2023): “Kiu estis la unua funkcianta planlingvo?” Esperantologio / Esperanto Studies 4/12: 56–89 – https://interlingvistiko.net/wp-content/uploads/2023/07/9781595694515.pdf (10.07.2023)
- Schubert, Klaus (2018): “Apriorische und aposteriorische Plansprachen – eine Quellenrecherche.” Cyril Brosch, Sabine Fiedler (Hg.): Jahrbuch der Gesellschaft für Interlinguistik 2018. Leipzig: Leipziger Universitätsverlag, 105–132 – http://www.interlinguistik-gil.de/wb/media/beihefte/JGI2018/JGI2018-Schubert.pdf (29.11.2018)
- Schubert, Klaus (2018): Aprioraj kaj aposterioraj planlingvoj – esploro de la fontoj. – https://d-nb.info/1172505233/34 (29.11.2018)
- Schubert, Klaus (2016): “Barriereabbau durch optimierte Kommunikationsmittel: Versuch einer Systematisierung.” Nathalie Mälzer (Hg.): Barrierefreie Kommunikation – Perspektiven aus Theorie und Praxis. (Kommunikation – Partizipation – Inklusion 2.) Berlin: Frank & Timme, 15–33
- Schubert, Klaus (2015): “Word-formation and planned languages.” Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen, Franz Rainer (Hg.): Word-formation. An international handbook of the languages of Europe. Teilbd. 3. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft 40.3.) Berlin/Boston: De Gruyter Mouton, 2210–2225 – http://www.klausschubert.de/material/Schubert2015WordFormationPlannedLanguages.pdf (02.11.2016)
- Schubert, Klaus (2009): “Kommunikationsoptimierung. Vorüberlegungen zu einem fachkommunikativen Forschungsfeld.” trans-kom 2 [1]: 109–150 – http://www.trans-kom.eu/bd02nr01/trans-kom_02_01_06_Schubert_ Kommunikationsoptimierung.20090721.pdf (21.07.2009)
Ein vollständiges Schriftenverzeichnis finden Sie
unter dem Reiter "Forschung" > "Publikationen".
Ausgewählte Online-Bücher
![]() |
![]() |
![]() |
|
|
|
![]() |
![]() |
|
|
|