Bachelor |
||
|
Professor Dr. Klaus Schubert Auf dieser Seite erhalten Sie einen Überblick über die Bachelor-Vorhaben, die ich im Studiengang Internationale Fachkommunikation der Fachhochschule Flensburg betreut habe. Es sind nur abgeschlossene Bachelor-Projekte aufgenommen. Die Studierenden haben den Grad Bachelor of Arts erhalten. Die Projekte stehen in umgekehrter zeitlicher Reihenfolge.
|
||
| Kandidat/in Jahr |
Thema | in Zusammenarbeit mit |
| Technikkommunikation: regulierte Dokumentationserstellung und regulierte Sprache | ||
| Sebastian Rosenjart 2009 |
Die Eignung der Darwin Information Typing Architecture (DITA) für verschiedene Textsorten | |
| Lena Wagenknecht 2009 |
Prozessanalyse und -dokumentation. Der Worklflow zum Einsatz des maschinellen Lektorats CLAT bei der Audi AG | Audi AG, Ingolstadt FH Flensburg — Projekt Arbeitsprozesse der Technikkommunikation mehr... |
| Ann-Kathrin Rohling 2008 |
Regelgeleitete Regulierung technischer Sprache am Beispiel acrocheck | FH Flensburg — Projekt Arbeitsprozesse der Technikkommunikation mehr... |
| Technikkommunikation: Content-Management und Single-Source-Publishing | ||
| Kevin Kubelke 2009 |
Vom Satzbüro zum XML-basierten Content Management – Migration eines Börsenhandbuchs in ein Redaktionssystem | euroscript Switzerland AG, Kreuzlingen (Schweiz) – SIX Swiss Exchange, Zürich (Schweiz) |
| Florian Hamer 2008 |
Single-Source-Publishing mit Open-Source-Anwendungen | |
| Technikkommunikation: Terminologiemanagement | ||
| Hannes Beining 2007 |
Einbindung englischer Benennungen in das System SAP Business One in einem mittelständischen Unternehmen in der Energiekabeltechnik | Cable Systems Contracting and Consulting GmbH, Berlin |
| Technikkommunikation: Corporate Identity | ||
Mareika Renaud-dit-Louis |
Redaktionsrichtlinie und Corporate Identity |
|
| Technikkommunikation: visuelle Gestaltung | ||
| Benjamin Storz 2009 |
Filme und Animationen als Ersatz für gedruckte Bedienungsanleitungen in der technischen Dokumentation | |
| Thekla Wiedenroth 2008 |
Visuelle Gestaltung in der technischen Dokumentation | |
| Technologiegestützte Lernmethoden für die Fachkommunikation | ||
| Moritz Anders Hartmann 2008 |
Ein Lernmodul für ein Desktop-Publishing-Programm am Beispiel von Adobe InDesign CS3 | |
| Externe Unternehmenskommunikation | ||
| Angela Grensemann 2009 |
Hintergrundinformation in der Luft- und Raumfahrt – eine interkulturelle Untersuchung der Webseiten von Weltraumbehörden | |
| Sprache in Kultur und Medien | ||
| Florian Hitz 2008 |
Der Übersetzungsprozess bei der Synchronisation von Unterhaltungsmedien | |
zur Startseite Klaus
Schubert: hier...
zur Startseite Universität Hildesheim, Institut für Übersetzungswissenschaft und Fachkommunikation: hier...
aktualisiert 14.07.2009 KS